débarqué

débarqué, ée [ debarke ] adj. et n.

• fin XVI^e; de débarquer

1 ♦ Qui est sorti d'un navire. Marchandises débarquées. — Fig. Qui vient d'arriver. Il est tout frais débarqué de sa province.

2 ♦ N. Un nouveau débarqué : un nouveau venu. Une nouvelle débarquée.

● débarqué, débarquée nom Personne qui vient de débarquer d'un navire, d'un avion.

⇒DÉBARQUÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.

I.— Part. passé de débarquer.

II.— Emploi adj.

A.— [Correspond à débarquer I] TECHN. MILIT. Qui est transporté par mer avant d'être mis à terre. Cf. aéroporté, ex. 1.

B.— [Correspond à débarquer II A 2 a] Qui a atteint un lieu :

• 1. ... Adèle seule, débarquée à peine de sa Bretagne, bête et pouilleuse, pouvait tenir dans cette misère vaniteuse de bourgeois, ...

ZOLA, Pot-Bouille, 1882, p. 27.

III.— Emploi subst.

A.— Subst. masc. et fém. Personne qui vient de débarquer. Fussent-ils plus nombreux que ces milliers d'étoiles, Pas un des débarqués ne reverra ses voiles! (LAMART., T. Louverture, 1850, II, 8, p. 1302).

— Au fig. et fam. Nouveau/nouvelle débarqué(e). Personne nouvellement arrivée, qui, notamment parce qu'elle ignore la situation, a l'air naïve et embarrassée :

• 2. ... il engageait noblement les affaires, il grisait les nouveaux débarqués et les spéculateurs de fraîche date avec le vin de sa faveur et sa capiteuse parole, en leur développant leurs propres idées.

BALZAC, César Birotteau, 1837, p. 271.

B.— Subst. masc. à valeur de neutre. Au débarqué. Au moment même du débarquement (cf. débarquer II A 3) :

• 3. Habitué à recevoir, au débarqué, les hauts personnages, il ne quittait jamais les nobles attitudes...

HAMP, Vin de Champagne, 1909, p. 195.

Prononc. et Orth. Cf. débarquer. Fréq. abs. littér. : 432. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 528, b) 579; XX^e s. : a) 572, b) 731. Bbg. QUEM. 2^e s. t. 2 1971.

2. débarquer ou débarqué [debaʀke] n. m.

ÉTYM. 1771, Trévoux; de 1. débarquer.

❖

♦ Rare. Action de débarquer, d'arriver quelque part. ⇒ Arrivée.

♦ ☑ Loc. (plus cour.). Au débarquer : au moment du débarquement.

1 Les premiers autocars montaient des basses vallées, amenant leur contingent habituel de touristes d'un jour et ceux-là, au débarquer, se précipitaient sur les magasins de cartes postales et de souvenirs.

R. Frison-Roche, Premier de cordée, p. 90.

2 Je vous prie d'excuser le décousu d'une lettre écrite au débarqué du train (…)

J.-R. Bloch, Deux hommes se rencontrent, p. 29.

Encyclopédie Universelle. 2012.